English
עברית
This last monday I cleaned my house.
It sounds like a special occasion when I put it that way, and I guess this time it kinda was.
This last monday I cleaned my house and when I finished and set down with my whole body aching I saw a roach.
I thought I’ve imagined it, but nope! It was a giant, brown and quite an ugly roach who was travelling (awfully quickly if I might add) inside my house.
He emerged from under the hiking backpack and continued to travel towards the kitchen just until he Reached the sole of my boyfriend’s shoe and his quick story ended right there.
Since that day I’ve been dreaming about roaches. Roaches in my shower, roaches in the gutters, roaches on my face and roaches everywhere.
I guess this roach really made me feel violated, specially ’cause I feel helpless in situations when it’s just me and the roach.
He looks at me, I look at him, he moves his antenna and we both know how this is gonna end.
Unfortunatly, this was the most exiting thing that happened to me this week, a very productive week by all means.
How is this related to anything? I guess it doesn’t, but when you’re sick for this long every roach seems at least like a centipede and every fashion blog seems like the perfect place to tell about roach incidents.
♥
ביום שני האחרון ניקיתי את הבית.
זה נשמע כמו מאורע חגיגי כשאני מציגה את זה ככה, וכנראה שהפעם זה קצת היה.
ביום שני האחרון ניקיתי את הבית וכשסיימתי והתיישבתי כשכל הגוף כואב לי ראיתי ג׳וק.
חשבתי שדמיינתי אותו, אבל לא ולא, הוא היה ג׳וק ענק, חום ומכוער באופן כללי שטייל לו (די בזריזות יש לציין) בתוך הבית שלי.
הוא הגיח מתחתיתה של מוצ׳ילת טיולים והמשיך לטייל לכיוון המטבח עד שראה את נחת נעלו של בן הזוג שלי ובזה נגמר סיפורו הזריז.
בימים שמאז חלמתי על ג׳וקים. ג׳וקים במקלחת, ג׳וקים במרזבים, ג׳וקים על הפנים שלי וג׳וקים בכל מקום.
כנראה שהג׳וק הזה גרם לי להרגיש די מחוללת, במיוחד כי אני מרגישה די חסרת אונים בסיטואציות שבהן זה אני מול הג׳וק.
הוא מסתכל עליי, אני מסתכלת עליו, הוא מזיז מחוש ושנינו יודעים בדיוק מה הולך לקרות.
לצערי זו הייתה ההתרחשות המעניינת ביותר שקרתה לי השבוע, שבוע פורה ופרודוקטיבי לכל הדעות.
איך זה קשור? כנראה שזה לא, אבל כשאת חולה כל כך הרבה זמן כל ג׳וק נראה לפחות כמו מרבה רגליים וכל בלוג אופנה נראה כמו מקום לספר בו על ג׳וקים.
להת׳.
odellia
תרגישי טוב!! אני מקווה שלא גרמתי לך לחלום על ג'וקים או כינים
נשיקות בובה!
Anonymous
איכסוש איכסוש איכסוש! דיי ברור לי על מה אני אחלום הלילה.. .:
אני גם חולה – צרת רבים חצי נחמה? [רק אל תחלמי על כינים, הא?]
נשיקות!
3>
קארין