English
עברית
While you were sleeping and a bit on the late side, we celebrated the beginning of summer with some much needed R&R in Eilat.
There comes a time in every girl’s life when you realize your skin could really use some dry desert wind and your mood could really use a vacation, and there comes a time in a guy’s life when he truly needs to jump into the pool, so we packed our hats and great friends and headed south to Eilat.
Four and a half hours later, sweaty yet excited, we finally reached our destination.
We stayed at the Isrotel Princess hotel which among its many advantages I’ll have to mention the food was not bad even for little spoiled me, the pool was big as necessary, and the hotel also has a private coral beach where we snorkeled, although I’m really not too sure my intense screaming under water really goes under the definition of snorkeling.
Minor annoying minuses in my eyes were the relatively old and outdated rooms and the fact that the hotel was a drive away from pretty much any attractions.
To sum up, we had fun and overall we were pretty pleased.
On my vacation wishlist I hoped to buy some nude sandals, flat sandals, a denim vest and a one- piece swimsuit, when eventually the only thing I actually bought was the one- piece.
Swimsuits are probably the most difficult item for me to buy and when I decided to diverse from my usual bikini this time, things got even more tricky. I had a hard time finding a one piece swimsuit that would actually give me enough coverage without being old- fashioned and boring yet on the other hand not too trendy or colourful.
On my search for the perfect match I was newly disappointed by the depressing realization that most local israeli chains seem to be under the impression that if you’re not in your bikini you’re probably dead or hiding something awful, so after my local losing streak I found the one for me, yet again, at Zara.
There comes a time in every girl’s life when you realize your skin could really use some dry desert wind and your mood could really use a vacation, and there comes a time in a guy’s life when he truly needs to jump into the pool, so we packed our hats and great friends and headed south to Eilat.
Four and a half hours later, sweaty yet excited, we finally reached our destination.
We stayed at the Isrotel Princess hotel which among its many advantages I’ll have to mention the food was not bad even for little spoiled me, the pool was big as necessary, and the hotel also has a private coral beach where we snorkeled, although I’m really not too sure my intense screaming under water really goes under the definition of snorkeling.
Minor annoying minuses in my eyes were the relatively old and outdated rooms and the fact that the hotel was a drive away from pretty much any attractions.
To sum up, we had fun and overall we were pretty pleased.
On my vacation wishlist I hoped to buy some nude sandals, flat sandals, a denim vest and a one- piece swimsuit, when eventually the only thing I actually bought was the one- piece.
Swimsuits are probably the most difficult item for me to buy and when I decided to diverse from my usual bikini this time, things got even more tricky. I had a hard time finding a one piece swimsuit that would actually give me enough coverage without being old- fashioned and boring yet on the other hand not too trendy or colourful.
On my search for the perfect match I was newly disappointed by the depressing realization that most local israeli chains seem to be under the impression that if you’re not in your bikini you’re probably dead or hiding something awful, so after my local losing streak I found the one for me, yet again, at Zara.
בזמן שישנתם וקצת באיחור, חגגנו את כניסתו של הקיץ להילוך גבוה בחופשה באילת.
מגיע הזמן בחייה של כל בחורה בו רוח מדברית לא תזיק למצב הרוח ולעור הפנים ומגיע הזמן בחייו של כל גבר בו הוא מחליט שלא קפץ למספיק בריכות השנה. אז ארזנו כובע וחברים טובים ונדדנו דרומה למקום בו המע”מ עוצר מלכת.
ארבע וחצי שעות מאוחר יותר, הגענו ליעד מזיעים אך מרוצים ומוכנים לבטן- גב אמיץ בחום האילתי.
התנמנמנו במלון הנסיכה הוותיק שבין הפלוסים שלו נרשמו אוכל לא רע למפונקת שכמותי, בריכה גדולה שזה סוג של הכרח וחוף אלמוגים צמוד ופרטי בו כולנו עשינו שנורקלינג, זאת למרות שאני לא בטוחה כמה זעקות ההיסטריה שלי תחת מים עמוקים נכנסות תחת ההגדרה המילונית של שנורקלינג.
מינוסים קטנים ומרגיזים היו החדרים המיושנים מעט ובעיקר הבעייתיות (עבורי בכל אופן) בכך שהמלון נמצא במרחק נסיעה מכל דבר שתרצו לעשות בעיר. בגדול- מאוד נהנינו, בקטן- אני לא שועלת מלונות מיומנת ולכן אני מפרטת לכם באריכות על מלון שבטח הייתם בו כבר מזמן.
מינוסים קטנים ומרגיזים היו החדרים המיושנים מעט ובעיקר הבעייתיות (עבורי בכל אופן) בכך שהמלון נמצא במרחק נסיעה מכל דבר שתרצו לעשות בעיר. בגדול- מאוד נהנינו, בקטן- אני לא שועלת מלונות מיומנת ולכן אני מפרטת לכם באריכות על מלון שבטח הייתם בו כבר מזמן.
בשופינג ווישליסט לחופשה היו סנדלי ניוד, סנדלים שטוחים, וסט ג’ינס ובגד ים שלם, כשבפועל חזרתי הביתה עם בגד ים שלם בלבד. בגדי ים הם אולי הפריט שמאז ומתמיד הכי התקשיתי לקנות וכשהחלטתי לגוון מביקיני הסתבכתי אפילו יותר אל מול האתגר למצוא גזרה מכסה ועם זאת לא זקנה, טרנדית להחריד, משעממת או צבעונית עד כאב ומכל בגדי הים שעברו בדרך קיבלתי בעיקר את התחושה שבגד ים שלם ברוב הרשתות הישראליות כמעט תמיד נראה כאילו “יש מה להסתיר” בקטע הכי מדכא בו תוכלו לדמיין את המשפט הזה.
אז אחרי רצף אכזבות כחול- לבן את האחד שלי מצאתי בזארה, שוב. בגד הים לו אני אורבת באסוס כבר חודשיים שומר על מחיר אסטרונומי אחיד וכנראה שייאלץ לחכות בפריטים השמורים שלי לסייל או לזכייה בלוטו, מה שיגיע קודם (עם הימור פראי על הסייל).
Wearing: My mom’s old shirt & Zara swimsuit.
Follow “Why Delilah?”
Facebook, Instagram, Google+, Bloglovin’ or via Email.
Odellia Mantzur
תודה רבה! מצד אחד נכון, מצד שני לא הרגשתי המון שלווה לצד ילדים בני 4 שצורחים בבריכה. הקסם של קלאבים.
Odellia Mantzur
אילת היא כנראה לא עיר שהייתי נופשת בה במחיר מלא, אבל עדיין הייתה כיפית משזכרתי.
תודה רבה כיף שבאת!
Very Big Glasses
היתרון בנסיכה שהריחוק שלו מהכל מוסיף תחושת שלווה יחודית לחופשה.
בגד הים פשוט מקסים.
Lena Kod
איזה כיך לך! למרות שאני לא סובלת את אילת כבר, הצלחת להעביר בתמונות ובסיפור , עיר מעניינת פוטוגנית ומרעננת :]
תתחדשי על הבגד ים, הוא נראה מעולה!
ואסוס אוווו אסוס!! סתם עושים הנחות הזויות על פריטים לא קשורים :]
Odellia Mantzur
מקווה שבקרוב אצלך
זה אולי לא חו"ל אבל בכל זאת תמיד מרענן.
לגבי הסייל, וואו, הלוואי שבקרוב, הם ממש מתעכבים העונה הזו. תודה רבה!!
Odellia Mantzur
תודה רבה! יש בזה משהו, אבל אילת עדיין חביבה בעיני פעם בכמה שנים. הרצף האורבני שם אכן בעייתי אבל מהמלון בו היינו ועד לטיילת נגיד יש בכל זאת משהו כמו רבע שעה נסיעה שהיא פשוט זמן מת, המלון הזה לגמרי נמצא בחור.
ScorttariusStyle
וואו כמה שאני מקנאה בך, לא הייתי מתנגדת לחופשה קצרה באילת. המלון נשמע אופציה מעניינת ולא הייתי מתנגדת להגיע ולעשות שנורקלים ובטן גב כל היום, למרות שזה קצת רחוק מהעיר.
ומתי כבר יגיע הסייל הזה באסוס???
וכמובן שהתמונות ואת מהממות כרגיל!
scorttarius-style.blogspot.com
מרג'ורי מורנינגסטאר
הבגד ים ממש וואו. ולגבי המלון – אולי אני פלצנית, אבל חופשה באילת היא משהו קצת אולד-סקול בהגדרה, אז מלון מיושן נשמע לי משתלב יופי
וגם – בפעם האחרונה שהייתי בעיר (לצרכי עבודה ולא נופש, אבל מה זה משנה) התרשמתי שבכל מקרה חייבים להתנייע שם בנסיעות, כי הרצף האורבני די קלוש.