It all happened so fast but I guess that’s just how it is before the holidays.
Meanwhile it was time for our September vacation and this time we chose to spend it in Berlin and loved every second of it.
I have to admit when it comes to our trips abroad, I tend to fall in love quite easily, and this time around it didn’t take much convincing as well. Berlin has the perfect urban balance. On the one hand it has that classic good looks like you would usually see around europe, and on the other it is the city that almost never sleeps. Filled with street arts and free spirited people, Berlin is everything that Tel Aviv aspires to be.
We chose to stay in an apartment at Karl Marx Allee, which is located at Friedrichshain neighborhood. It was the first time we stayed at an apartment instead of a hotel and it turned out to be a great success. We were very happy with the location and had all kinds of restaurants and stores at walking distance.
The transportation in Berlin makes life so much easier and in most cases you can get pretty much anywhere you wish to go in no longer than 10 minutes. When we learned there were very few places that offer free WIFI, we decided to buy a sim card. it practically saved our lives throughout the week and only cost 10 Euros per 1GB.
We managed our way through different transportation with the loyal help of Google Maps, which was totally Beginner friendly for a small town girl such as myself.
We had a week in the city so we bought the five days Welcome Berlin card that includes all sorts of transportation plus discounts to many of the museums and tourist attractions.
If you only have five days or less in Berlin, this might be the card for you, but I would recommend checking ahead of time if the places you would like to visit are included in the discounts, because all of the ones we went to were not.
In hindsight, we personally should have chosen the seven day card which only includes transportation.
In case you’re a student, I highly recommend taking your student card with you. Many places offer a student discount, in some cases it actually meant paying half the price.
Since I’ve only been in Berlin for a week, I didn’t even get to scratch the surface and I’m sure there will be a second trip in my hopefully near future. That’s why in these few posts about our trip I’ll mostly be concentrating on my personal thoughts and experiences of the places we’ve had the chance to visit.
.הכל קרה כל כך מהר אבל ככה זה לקראת חגי תשרי
בינתיים הגיע הזמן לחופשה של ספטמבר והפעם בחרנו לבלות אותה בברלין, בירת “בריחת המוחות”. נראה שהמוח הישראלי בחר לברוח היישר אל סניף פריימרק הברלינאי הקרוב ואולי אי אפשר להאשים אותו, כי ברלין היא סוג של קסם.
אני מתאהבת סדרתית כשמדובר בחו”ל, וגם הפעם לא לקח המון כדי לשכנע אותי. בשונה מהמקומות בהם ביקרתי עד כה (אם כי אינני אשת העולם הגדול, או אפילו הבינוני), ברלין היוותה את האיזון המושלם. מצד אחד יפייפיה אירופאית קלאסית (ולוקיישן חלומי לבלוגינג), ומצד שני אורבנית וערנית, מלאה באמנות רחוב, ביצירה עצמאית ובנפשות חופשיות. קצת כמו החלום התל אביבי אם היה פחות נפוח מחשיבות עצמית.
בחרנו לישון בדירה בשדרת קרל מרקס הנמצאת בשכונת Friedrichshain והייתי אומרת שמבין כל הטיולים שלנו בחו”ל מדובר בהצלחה הגדולה ביותר מבחינת המיקום. זו הפעם הראשונה שאנחנו בוחרים בדירה על פני מלון והיינו מאוד מרוצים. מאחר ובטיולים מהסוג הזה אנחנו מבלים מעט מאוד במלון/ דירה, שתי העדיפויות העיקריות שהיו לי היו ללון במקום נקי, נעים ושנוח להתנייד ממנו ובפרמטרים האלה עמדנו היטב.
במרחק הליכה ישנם לא מעט מסעדות, ברים ובתי קפה ובמרחק נסיעה קצרה ברלין כולה פחות או יותר לרגליכם.
התחבורה בברלין מקלה על החיים משמעותית ואל רוב המקומות המעניינים בעיר אפשר להתנייד בקלות ובזמן שלא עולה בדרך כלל על כעשר דק’ נסיעה. בהיעדר נקודות WIFI חינמיות בעיר (נתקלנו במעט מאוד כאלה) בחרנו לקנות כרטיס סימ שהחזיק אותנו על ג’יגה אחד לאורך השבוע. במחיר של עשרה יורו וממרומי שבוע אחרי הטיול קשה לי לדמיין את החיים בלעדיו. את דרכנו בין אמצעי התחבורה הרבים מצאנו בעזרת Google Maps ששירת נאמנה אפילו מתחילה שכמותי.
אנחנו טיילנו במשך שבוע וקנינו WelcomeCard לחמישה ימים הכולל בתוכו את כל סוגי התחבורה הציבורית כמו גם הנחות למוזיאונים מסוימים ואטרקציות תיירותיות רבות. בדיעבד היינו צריכים לקנות כרטיס הכולל תחבורה בלבד למשך שבוע בהתחשב בכך שכל המוזיאונים והאטרקציות שפקדנו לא היו כלולים תחת ההנחות בכרטיס.
אם יש לכם פחות זמן בעיר ממה שהיה לנו, אולי זה הכרטיס בשבילכם אך הייתי ממליצה לבדוק מראש מה כלול תחת הכרטיס ו/או לשאול במקומות שהחלטתם לבקר בכל אופן. אנחנו נזכרנו לעשות זאת פחות או יותר באמצע הטיול ויכול מאוד להיות שפספסנו דברים בדרך.
במידה ואתם סטודנטים, כדאי להביא איתכם כרטיס סטודנט, הוא מקנה של עד חצי מחיר בלא מעט מקומות ויכול לחסוך לכם לא מעט.
ברלין מלאה באין סוף אטרקציות תיירותיות שניתן לעשות והאינטרנט מלא במדריכים מפורטים יותר ופחות על רובן, מאחר וטיילתי רק במשך שבוע, אני בהחלט מרגישה שלא גירדתי את הקצה של מה שניתן לעשות בעיר ולכן את הפוסט אמקד יותר בחוויה האישית שלי במקומות בהם כן ביקרתי ופחות בכל השאר. מאחר ומסירות היא שמי השני כנראה שלא תהיה ברירה אלא לשוב שנית ולחקור לעומק את כל מה שזנחנו בטיול הזה.
Berlin is diveded into several regions, each one has it’s own vibe. Most of our trip was spent around few of those main neighbourhoods. If you have spare time it’s really nice to just wander around without any specific purpose and absorb the city between one attraction to another.
Mitte – A classic Capital neighborhood, in which some of the most “Berlinish” monuments lie. You’ll find there the Reichstag (the local Parliament) and the Brandenburg gate (as every dignified European city must own one). The famous Alexanderplatz on which I’ll expand later on is also in Mitte.
Friedrichshain – A young neighbourhood with no strings attached. Full of fun places, pubs, and Techno enthusiast. If you’re a fan, you probably know long ago that Berlin is very, very Techno-Friendly!
The Museum Isle – Contains a number of great museums (shocker, I know) and the “Berliner Dom” cathedral. In addition to our museum tour, we also sailed on one of guided cruises on the Spree river that dock nearby. The Original plan was just to lay our feet for an hour, but it turned out as a great idea.
Kreuzberg – Like Friedrichshain is a somewhat busy area, known for its entertainment culture. The Jewish musem is also situated in Kreuzberg, and I’ll tell you all about it on my next post that is just around the corner. Stay tuned.
ברלין מחולקת לכמה אזורים, כשלכל אזור יש וייב משל עצמו. אנחנו את הטיול שלנו ריכזנו בכמה שכונות מרכזיות. אם יש לכם זמן רצוי לקחת גם כמה שעות לשוטט ללא מטרה ולספוג את העיר בין אטרקציה אחת לאחרת.
מיטה (Mitte)- שכונת בירה קלאסית (as in Capital) בה שוכנים רבים מבנייני הדגל הברלינאים דוגמת הרייכסטאג (בניין הפרלמנט המקומי), ושער ברנדנבורג- כל עיר אירופית שמכבדת את עצמה חייבת להצטייד בשער כלשהו. שם נמצא גם מתחם אלכסנדרפלאץ (Alexanderplatz) עליו ארחיב בהמשך.
פרידריכסהיין (Friedrichshain)- שכונה צעירה ולא מחייבת, מלאה מקומות בילוי וחובבי טכנו. מוזיקה אלקטרונית על סוגיה בכלל רצה מאוד חזק שם אם אתם מחובבי הז’אנר.
אי המוזיאונים (Museumsinsel)- כולל בתוכו מוזיאונים (שוקר, אני יודעת) ואת קתדרלת ברלין (Berliner Dom). בנוסף לביקור בחלק מהמוזיאונים, לקחנו באזור גם שייט על נהר השפרה (Spree). הרעיון המקורי של השייט היה להניח את הרגליים לשעה, אבל התברר כרעיון מעולה בפני עצמו. יש גם אופציה לשייט עם מדריך דובר עברית, אני מניחה שזה עדיף, כי באופן אישי נאבקתי לאתר את האנגלית מבעד למבטא הכבד של המדריכה בשייט שלנו.
קרויצברג (Kreuzberg)- בדומה לפרידריכסהיין, גם זו שכונה פעלתנית משהו וידועה בזכות תרבות הבילוי שבה. בין השאר בקרויצברג נמצא גם המוזיאון היהודי המעולה שאחזור להרחיב לגביו בפוסט הקרוב שנמצא ממש מעבר לסופ”ש. Stay tuned.
Follow “Why Delilah?”
English
עברית
Odellia Mantzur
Thank you!
FASHIONAVENTURA
Nice cardigan and shoes
OASAP FALL GIVEAWAY! Click here to enter : http://mmfashionbites.blogspot.gr/2014/09/oasap-fall-giveaway.html#more 
M&MFASHIONBITES mmfashionbites.blogspot.gr